お薦め相互リンク様&ランキング    ★相互リンク募集中★…ていうかしてくださいm(゚▽゚* )お願いします♪
★☆。.:*:・"゚★('-^v)本日もご訪問Thanksです(v^-')★。.:*:・"☆★

erry mas
ちょっとタガログ語でも・・・知らない間に更新するかも( ̄ー+ ̄)y-'~~~
スカイプならチャットから電話までOK!

--年--月--日 (--:--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2007年09月05日 (09:29)

ジパング

TKY200709040078.jpg

マルコ・ポーロの「東方見聞録」に登場することで知られる「ジパング」。
欧州の人々のあこがれを集めた黄金の島は日本だとされてきたが、
実はフィリピンだったのでは……。
古文書や古地図をもとに、こんな新説が現れた。
これまでの常識を覆す説で、専門家の間でも賛否の声が交錯している。

新説はスペイン在住の的場節子さんが8月に出版した著書
『ジパングと日本』(吉川弘文館)で唱えている。
03年に国学院大に提出した博士論文が下敷きだ。
中央アジアや中国を旅したマルコ・ポーロはその経験を1298年イタリアのジェノバで口述、それが「東方見聞録」とされている14世紀以降、欧州の様々な言語に翻訳された。

写本は150点ほど残っているが、「ジパング」という地名は当初登場しない。
的場さんの調べでは、黄金島の表記は様々だったが音は
チャンパグやツィパングが目立つ。
日本での定番とされる東洋文庫(平凡社)も「チパング」だ。

「ジパング」という音が史料に登場するのは17世紀初め。
ポルトガル人イエズス会士のロドリゲスが「日本教会史」の中で、
「日本国」の中国語読みの「Jepuencoe」や
「Jiponcoe」が転じてZipanguとなったもので、
見聞録の黄金島は日本だと主張。
的場さんは、この考えがイエズス会歴史家に継承され、
西洋で「ジパング=日本」が定着、日本に輸入されたと分析する。

ロドリゲスの「黄金島=日本」説の根拠の一つは、
見聞録のモンゴル海軍の記事。大船団が暴風で難破したと記されていて、
これが元寇を指すというのだ。だが、史実や実情と合わない点も多い。

的場さんは「モンゴル海軍の遠征はほかにもあり、
見聞録は東南アジア遠征の記録では」と指摘する。

では、見聞録の黄金島とはどこなのか。

的場さんは、スペインやポルトガル、イタリアの図書館、修道会などを回り、
大航海時代の多数の文書や地図を10年がかりで集めて読み解いた。
16世紀のものが中心で、シャンパグなどの名前で黄金島はたびたび登場するが、
位置的には熱帯になっていた。

特にスペインが手中にしたフィリピンについては、
どこで金が取れるかなどの黄金情報があふれていた。
一方日本では金がとれるのかなどの情報は見あたらない。
地図を見ると日本はかなり北にあり、
島ではなく半島との認識もあったこともわかり、
「ジパング」はフィリピンを中心とした多島海地域を指したとの考えに的場さんは至った。

この的場さんの考えに、五野井隆史・東京大名誉教授(日本キリスト教史)は
「日本を間違って描いたのではなく、日本ではない場所を紹介したと
考えたほうが理解しやすい」と賛同の姿勢。
シャルロッテ・フォン・ヴェアシュア・仏国立高等研究院教授(東アジア史)も
「黄金島は本当に日本なの、との疑問は欧州でも以前からあるが、
それならどこなのかとの素直な問いに、初めて一つの答えが示された」と評価する。

一方、杉山正明・京都大教授(モンゴル史)は
「見聞録の成立は13世紀末ではなく14世紀後半で、マルコ・ポーロの名で
多くの人の経験や物語が盛り込まれた。
内容に矛盾があるのはそのため」と考えている。

的場説には、「確かにジャワ島遠征の記事が混入している可能性があるが、
骨格は弘安の役と合致しており、黄金島が日本であるのは間違いない」と反論。
フィリピンを黄金島とする地図や文書については
「大航海時代、日本では金がとれなくなっており、新たな黄金島が登場した」と見る。

的場さんは「私の考えではなく、
日本で知られていない史料を公開するのが出版の狙い」と話している。

わき起こった論争は簡単には収まりそうにないが「常識とされる歴史知識が、
いかに検証されないまま使われてきたかを教えてくれる」(五野井さん)
ことは専門家の間でも異論はないようだ。

すごい事でしょこれって?!
今までの説が塗りかえられちゃうかも知れないんですよね?!

もっともオイラは今は無きマラテのカラオケジパングしかしりませんが(笑)

x26.jpg



全部とは言いません・・・押してください!
 
フィリピン関連サイトランキング
 ブログランキング・にほんブログ村へ banner2.gif


スポンサーサイト
カテゴリ : アジア記事のURL コメント (4) トラックバック (0)

コメント

当地でも…

ありましたよ…
ジパングって名前の店
思いでも何も無いお店でしたけどね(苦笑)

YUSAN

ここはお店自体はとてもカッコよかったのですが・・・
そして今だからコクりますと
以前ブログに出てきた妖怪はこのお店でした(笑)

う~ん。。難しい話だ・・・・
でも、おもしろい!

といちさん

ホント難しいよね。
でもこの話が本当だったらすごい事のような気がする(笑)

コメントの投稿

サイト管理者にのみ通知する

トラックバックURL

http://kaminarizoku.blog108.fc2.com/tb.php/50-2407bbe1
YouTubeSS
developed by 遊ぶブログ
楽@天

出会いは…
出合ったら即チェック!
PALフライトスケジュール表
フィリピンに乗り入れてる主な航空会社
いい日旅立ち・・・

show

Author:show

ブロとも申請フォーム
最近の記事
最近のコメント
FC2ブックマークに追加する
FC2ブックマークに追加
自分の趣味でスミマセン

【☆★】

【RECKLESS MODELS】
【HiPHoP101】
【タワーレコード】
【SBN STORE】

FC2カウンター
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
最近のトラックバック
フリーエリア

はてなRSSに追加
livedoor Readerに追加
My Yahoo!に追加
Googleに追加
goo RSSリーダーに追加
Bloglinesに追加
Technoratiに追加
PAIPOREADERに追加
newsgatorに追加
feedpathに追加
Powered by SEO対策 RSSプラス

カテゴリー
フリーエリア

Appendix


ユキちゃんを応援しています

盲目の少女、ユキちゃんに光を! 盲目の少女「井出 ユキちゃん」が視力を取り戻せるように活動する団体「ユキちゃんを救う会」のページです。 皆様のご協力をお願いしております。

リアinUSA他の子もSEXT♪
★サリサリストアOPEN★
パビレ~♪をクリックしていただくとお店がオープンします…24h営業中v(*'-^*)-☆

フィリピン関連の本から小物、今流行りのCD&DVDまでいろいろと取り揃えておりますので一度遊びにきてください!
ブログで遊ぶ!!!
日本に無い物はeBayで!

 

フィリピンだから・・・ 欲しいけど現物見ないと不安という方のために交渉から商談までいたします。 詳しくはメールフォームからご連絡ください。
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

お世話になっている方々
RSSフィード
RSS更新履歴

フリーエリア
ForSale(笑)

フリーエリア
ブログ内検索
フリーエリア

フリーエリア

下部フリーエリア
下部フリーエリア。標準でセンタリングしてあります。
SEO対策:フィリピンSEO対策:アジアSEO対策:恋愛SEO対策:家族SEO対策:田舎SEO対策:自然SEO対策:バイクSEO対策:ニュースSEO対策:写真SEO対策:YouTubeSEO対策:カラオケ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。